normal grease will not be any good, as it will stick to the sides and not lub the chain or bearing, so you might as well put nothing in,ok dont have any liquid grease, what about filling the casing with normal grease, is that a bad idea?
Take it to bits and repair it properly.
Seal, collar and bearings still available, did our this last winter.
www.maschio.co.ukFollowing on from this - who makes rotavators these days? Put in a goggle search and all you get is garden stuff.