As I understand it free calcium carbonate will buffer against pH change so change is seldom economic. But perhaps adding organic matter will provide at least some alternative routes for nutrients to reach plants? Respiration of microbes in the organic matter is said to reduce, in the chemical sense, iron oxides to soluble forms accessible to plants. Also organic acids from decomposing organic matter if I recall rightly can 'chelate' nutrient molecules protecting them against fixing in the alkaline soil but available for plant uptake. Know any sheep keepers?
I understood most of that! Yes, I'm trying to build soil organic matter with strip till, cover crops, sheep & bought in manures like sewage cake. The high pH means I'm constantly applying phosphate as well as K, Mg & trace elements to crops. K is mostly applied as Fibrophos - high P or high K grades depending on what nutirents I building using variable rate application.
The principles you talk about will improve most soils but a bad pH will mess up most soil biology, not just the chemistry.
Phosphate levels; I can't apply sewage cake due to a borehole in the SE corner & I'm still playing catch up on the other land at the eatsern end. High indices are where there have been 2 doses of sewage cake in the 4 years since it was last sampled. Applications are normally 1 year in 3.
Potassium;
Magnesium; This is being fixed with kieserite though there is some Mg in Fibrophos, FYM, compost & sewage