i'm not keen on that bit - i the tap / pipe failed it would result in fert outside the bund surely ?
There are 3 taps inside the bund and a sealing cap on the outlet. The odds of all of them failing accidentally are pretty remote. Even if deliberate, the tank outlets are padlocked.
Your setup could be vandalised if the drain is unscrewed though it would take a while to empty.
You’ve got to be practical and try to cover most eventualities if not all.