I am interetsed in measurable outcomes - it helps sell the concept of DD to non farmers (who employ me). When I read stories of "natural capital" I do wonder if future government farm policy is going to pay more attention to this, especially sequestering carbon.
OM is one measure. What else? I'm running a mob grazing experiment on some arable ground for a few years & will do some comprehensive soil tests (Albrecht) and do some earthworm counts before, during and near the end of the 5-6 year lifespan of the plots.
Do regular infiltration tests
Free to do and will help you quantify improvements to soil structure and water holding capacity