or you could bolt it every 600mm staggeredStitch weld another rsj inside as above? they did that at oursto strenthen a load carrier
or you could bolt it every 600mm staggered
Plate it to concrete floor as well?
Hopefully I'm understanding the post (no pun intended!). Your existing column is too small and you'll be bolting the lean to section to the flange rather than the web? We were called in to strengthen some undersized columns a few years back and this consisted of bolting flats to the outside flange of the existing column and welding in additional stiffeners locally at the connection point.