For only 5mm I would be tempted to either drill them out if enough metal there or source some new pins to suit ram and machine 4 reducing bushes for the shear grab? As long as they’re a good fit and the pin is the proper grade it should be ok. Mild steel pins will bend and open the jaws out on a shear grab in minutes though, you will need a stronger pin