Ok so I hitch an unroadworthy trailer on it and cause and accident
Youd then be in breach of the hire terms (never seen a hire car with a hitch anyway) , so in this case its possible both the tractor and the trailer hirer / supplier are liable because they both knew what the drivers intentions were .
Who supplied the dolly converter.?