I think it is time to invest in a dictionary,preferably an English one.Of course it was a personal decision. Someone in that company decided that they would not sell to the Brits because they didn't want to. Not because it was good for them personally but because they didn't like the idea of selling to the UK buyer. It wasn't a robot that decided and it wasn't French policy. You can't get more personal than that.